Divorce Attorney Shin — S01E09 — Episode 9
2023 · 69 MIN · IMDB 8.8 · DIR. Lee Jae-hoon
Overview
After a challenging preparation, Sung-han makes an impressive move during trial. Choi Jun makes headway in his client's case — but causes a scene.
Dialogue Timeline — 1,100 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:50 DIVORCE ATTORNEY SHIN
00:03:30 Throughout your marriage,
00:06:10 I have one question.
00:09:34 That's what I'm trying to say.
00:12:24 Did you really not know
00:17:22 How are you feeling?
00:20:03 My dermatologist.
00:21:47 And I told you to stop with that nonsense.
00:23:58 Right.
00:27:25 You still have a long way to go.
00:30:16 Anything's fine.
00:33:02 I submitted her doctor's note…
00:35:23 What could this mean?
00:37:55 - Hey. - What?
00:40:06 Do you get that?
00:44:19 This is the macaron shop
00:48:03 But I'd buy them as gifts.
00:50:51 Hey, I bought that.
00:54:51 Living abroad at my age feels very lonely.
00:58:08 It's obvious.
01:00:11 You have hemorrhoids?
01:02:11 - Be quiet. - Please eat up.
01:04:35 pulled that off.
01:09:53 Subtitle translation by: Soo-ji Kim
Cast & Characters
Cho Seung-woo
Shin Sung-han
Han Hye-jin
Lee Seo-jin
Kim Sung-kyun
Jang Hyeong-geun
Jung Moon-sung
Jo Jeong-sik
Lee Eun-jae
Yu Sae-bom
Kang Mal-geum
Kim So-yeon
Jeon Bae-soo
Park Yu-seok
Cha Hwa-yeon
Ma Geum-hui
Han Eun-seong
Choi Jun
Yoo Joo-hye
Bang Ho-yeong
Park Jung-pyo
Kang Hee-seop
Noh Susanna
Jin Yeong-ju
Kim Tae-hyang
Seo Jeong-guk
Jang Seon-yul
Kang Hyeon-u
Kim Jun-ui
Seo Gi-yeong
Jang So-yeon
Ji-eun
Kong Hyun-ji
Shin Ju-hwa
Kim Kwang-shik
Chauffeur Jung
Kim Hae-sook
Grandma's Noodle Shop owner
Choi Jae-sup
Ma Chun-seok
Lee Yoon-soo
Jo Min-jeong
Jiyun Kim Huong
Dinh Thi Hoa
Im Ji-gyu
Park Hyeon-tae
Lee Yong-nyeo
Chun-seok's mother
Kim Seong-yong
Judge
Park Hui-eun
Support group member
Kim Hak-ryong
Mediator
Kim Gyeong-hwan
Drunk passerby
Lee Se-in
Court translator
Kim Seon-gi
Hyeon-tae's attorney
Lee Ho-jae
Seo Chang-jin
Dialogue Record
Lines indexed1,100
Dialogue density15.9 lines / min
First line00:00:50
Final line01:09:53
Production Record
DirectorLee Jae-hoon
LanguageKorean
Factoids
Episode
Divorce Attorney Shin, season 1, episode 9: Episode 9.
https://www.themoviedb.org/tv/204241/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive