Divorce Attorney Shin — S01E08 — Episode 8
2023 · 60 MIN · IMDB 9.0 · DIR. Lee Jae-hoon
Overview
Sung-han uses an opportunity to bolster one of his cases — but inconsistencies arise. Seo-jin considers returning to her old job.
Dialogue Timeline — 970 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:50 DIVORCE ATTORNEY SHIN
00:02:58 "Textbooks"?
00:04:54 If it weren't for me, who would ask him to be on their show?
00:06:50 We need the public's attention to turn the tables.
00:09:33 I told you he was a funny guy.
00:11:49 Right.
00:15:25 I don't need any gifts.
00:17:49 Rent…
00:19:47 Jeolla-do. It's a quick drive. Nice roads.
00:21:53 - Eat up. - Okay.
00:24:02 Yes.
00:26:59 Goodness.
00:29:20 on behalf of her selfish brother.
00:32:01 obviously cared about Gi-yeong too.
00:35:07 - in her mid-eighties? - Mid-eighties?
00:37:15 'Your testimony is not valid.'"
00:39:22 So you believe that Mr. Park was already aware
00:42:41 Do you handle divorce cases too?
00:45:26 You know,
00:47:23 BIRTH CERTIFICATE
00:50:48 there are only Jeong-guk, me, and his sister, Ha-yul.
00:55:14 really have to know.
00:57:08 I have to go back to survive too.
01:00:42 Subtitle translation by: Eun-sook Yoon
Cast & Characters
Cho Seung-woo
Shin Sung-han
Han Hye-jin
Lee Seo-jin
Kim Sung-kyun
Jang Hyeong-geun
Jung Moon-sung
Jo Jeong-sik
Lee Eun-jae
Yu Sae-bom
Kang Mal-geum
Kim So-yeon
Jeon Bae-soo
Park Yu-seok
Cha Hwa-yeon
Ma Geum-hui
Han Eun-seong
Choi Jun
Yoo Joo-hye
Bang Ho-yeong
Park Jung-pyo
Kang Hee-seop
Noh Susanna
Jin Yeong-ju
Kim Tae-hyang
Seo Jeong-guk
Jang Seon-yul
Kang Hyeon-u
Kim Jun-ui
Seo Gi-yeong
Jang So-yeon
Ji-eun
Kong Hyun-ji
Shin Ju-hwa
Kim Kwang-shik
Chauffeur Jung
Choi Jae-sup
Ma Chun-seok
Lee Yoon-soo
Jo Min-jeong
Jiyun Kim Huong
Dinh Thi Hoa
Im Ji-gyu
Park Hyeon-tae
Lee Seung-cheol
Min-jeong's father
Kang Ae-sim
Min-jeong's mother
Kim Won-hae
Jang Jon-ho
Kim Yeo-jin
Radio program host
Ahn Soo-ho
Pharmacist
Jeong Ki-seon
Mr. Baek
Kim Ki-nam
Vlogger
Park Ji-hoon
Current affairs OUT TV channel manager
Lee Yong-nyeo
Chun-seok's mother
Kim Seong-yong
Judge
Lee Se-in
Court translator
Kang Hye-won
Seo Ha-yul
Dialogue Record
Lines indexed970
Dialogue density16.2 lines / min
First line00:00:50
Final line01:00:42
Production Record
DirectorLee Jae-hoon
LanguageKorean
Factoids
Episode
Divorce Attorney Shin, season 1, episode 8: Episode 8.
https://www.themoviedb.org/tv/204241/season/1/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive