Divorce Attorney Shin — S01E04 — Episode 4
2023 · 68 MIN · IMDB 9.2 · DIR. Lee Jae-hoon
Overview
Upon learning useful intel, Park Yu-seok schemes to antagonize Sung-han. Jang Hyeong-geun finds himself in a daze after receiving distressing news.
Dialogue Timeline — 1,031 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:50 DIVORCE ATTORNEY SHIN
00:04:09 - Their sandwiches are amazing. - Yes, it's good.
00:06:22 I've been meaning to visit you.
00:08:32 how much Mother has suffered since she was younger.
00:11:12 We're going to sue her for defamation.
00:13:15 You punk. We've done so much today.
00:16:07 Please leave an autograph.
00:21:06 He's supposed to be here as family.
00:24:26 We wondered who we should help this time.
00:27:54 She thinks I'm a doormat
00:30:26 Thank you, honey.
00:33:29 It didn't hit you.
00:36:15 All right.
00:40:41 Have you tried ramyeon with wine?
00:42:43 That's why she's screwing me over like this?
00:44:57 you stupid lawyer.
00:47:27 I always feel furious whenever I see that dimwit.
00:50:58 That building was the defendant's gift to his mother.
00:53:17 want my share…
00:56:12 Get a grip!
00:58:40 I meant everything to you!
01:02:29 I didn't lose.
01:05:39 I learned a lot there.
01:08:46 Subtitle translation by: Eun-sook Yoon
Cast & Characters
Cho Seung-woo
Shin Sung-han
Han Hye-jin
Lee Seo-jin
Kim Sung-kyun
Jang Hyeong-geun
Jung Moon-sung
Jo Jeong-sik
Lee Eun-jae
Yu Sae-bom
Kang Mal-geum
Kim So-yeon
Jeon Bae-soo
Park Yu-seok
Cha Hwa-yeon
Ma Geum-hui
Han Eun-seong
Choi Jun
Yoo Joo-hye
Bang Ho-yeong
Park Jung-pyo
Kang Hee-seop
Noh Susanna
Jin Yeong-ju
Kim Tae-hyang
Seo Jeong-guk
Jang Seon-yul
Kang Hyeon-u
Kim Jun-ui
Seo Gi-yeong
Jang So-yeon
Ji-eun
Kong Hyun-ji
Shin Ju-hwa
Kim Kwang-shik
Chauffeur Jung
Hwang Jeong-min
Park Ae-ran
Heo Jin
Park Eul-bun
Lee Sang-gu
Seo Byeong-cheol
Park Se-young
Seo Mi-yeong
Kang Hye-won
Seo Ha-yul
Kim Si-young
Kim Ji-suk
Oh Youn-hong
Park Ji-yeon
Dialogue Record
Lines indexed1,031
Dialogue density15.2 lines / min
First line00:00:50
Final line01:08:46
Production Record
DirectorLee Jae-hoon
LanguageKorean
Factoids
Episode
Divorce Attorney Shin, season 1, episode 4: Episode 4.
https://www.themoviedb.org/tv/204241/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive