Dil Jo Bhi Kahey...

00:01:10 An lndia away from lndia: Mauritius

00:12:15 l'm sorry. - Thank you

00:17:13 Thank you. That's all for the day

00:24:19 ''lt adds colour to my life''

00:30:59 we both are going our own ways and it will all be over

00:34:54 Gaurav, any problem with Jai?

00:43:45 Your calm, eternal image...

00:49:34 Namaste. - Namaste

00:53:00 And you have a bright head on your shoulders

00:58:39 Right? And there's Ramlal, the priest. Part of your dowry!

01:04:13 For years, your people have worked on our lands, carrying stones

01:07:59 You ought to kept me right here. On this soil!

01:15:45 l... l can't leave her! - But you can surely leave us?

01:19:30 But her life has always been restricted to the house

01:24:50 l've already told him. l can't see his happiness being ruined

01:31:31 that was named after your family! - Norman, please!

01:36:17 ''When the drums beat, cymbals tinkle''

01:41:40 talk to Sophie. Let me talk to her. - l don't need advise, dude

01:44:57 She actually proposed to me on your behalf

01:49:48 You told me, Pa...

01:54:46 Really

01:59:05 He looked so helpless

02:05:28 l can understand. lt's not easy

02:10:29 What... what are you saying, dear?