Die Zeit, die man Leben nennt

00:00:05 I was a planned child, my parents said.

00:03:34 You can lose, but you can never give up.

00:10:06 Kuballa has reserved a table at the Austernkeller. Jaronov's coming too.

00:15:17 I respected that. Until now.

00:18:05 Look at this mess. Can you clean it up? This isn't a pigsty.

00:22:23 No, but you shouldn't fool yourself either.

00:24:37 Your results are terrible, as you know.

00:27:15 Hello. Who do we have here?

00:30:44 That's not funny. You do the therapy or it's goodbye.

00:33:04 Are you going to stop me, wise ass?

00:36:58 I'm not in the mood. - How do you know? You've never tried.

00:40:05 Can you take me in? - Jump on the passenger seat.

00:43:36 There are other ways, besides sticking it in. And mine is always up.

00:46:03 Still, it's time to get started again.

00:49:06 , Then she said she couldn't take it anymore. She felt terrible.

00:51:49 Excuse me. You danced so beautifully.

00:54:30 You're special, somehow.

00:59:49 But can't we leave the past behind?

01:02:57 Look at this.

01:05:00 What are you doing? - We should get these things to work.

01:08:19 Sorry, the meeting just went on and on. - No problem.

01:11:20 Is it yours? - Yes, but it's not ready yet.

01:14:55 I'll do my best to keep the noise down.

01:19:38 The bow tie is missing. - The bow tie? Is that bad?