Die Spaanse Vlieg

00:00:14 Dear Lourens, your son did brilliantly in his final exams

00:04:13 She's at an impressionable age.

00:08:41 I heard her on the phone. I know all about it.

00:12:10 Then you just bribe everyone.

00:15:17 For 25 yrs I've hidden this secret carefully.

00:19:02 I think he will soon forget about her

00:21:57 I toast your future relationship with the lovely Paula van Rooyen.

00:25:04 It'll drive her wild.

00:28:40 Are you familiar with the latest studies on Queen Machapu?

00:33:04 I hear all Alwyn's the new school head. -Good luck.

00:37:16 Thank God you're here I can't bear this situation any longer.

00:40:10 Years ago it all disappeared when he saw this Spanish dancer...

00:42:43 He's shy and Paula thought she'd get to know him better before introducing him.

00:46:52 You're not bloody funny.

00:50:24 But its against the law? -Makes it even better.

00:53:23 You know who the father is? -I've known all along.

00:57:21 Hello Miss, yes he's here Just a moment.

01:01:40 Dad, be glad you've gained a son!

01:05:08 I always assumed Karbadash was the son of Ashurreshishi but I was mistaken.

01:08:04 My mother thinks I'm marrying you? -And mine thinks you're marrying me.

01:12:28 My yacht

01:15:36 He's blackmailing me and you two are next.

01:18:49 Be careful what you say. -Keep quiet!

01:21:53 Subtitles by shaunx