Die Söhne des Grafen Dossy

00:00:54 Blood is never unavenged (Art. 91 7 of the Kanun)

00:08:22 Why don't we dump the body on Organised Crime?

00:11:30 A mark of respect?

00:16:00 Not locally or nationally.

00:21:19 Did you crash into his car or something? - No.

00:26:00 l'm not ready.

00:35:39 lf we need Commissioner De Keyzer, we'll certainly contact him.

00:38:34 will occur via Commissioner De Keyzer's team.

00:42:25 Shall l show you where his name is tattooed?

00:47:03 lt's complex enough for professionals, we're not babysitting you lot.

00:51:08 By the time l'd turned the car round, he'd gone.

00:55:12 What about in the back of the van? - The thermal camera would've seen him.

01:01:07 Come on, Freddy.

01:06:00 So our man was a police informer. - That's why he wasn't in the files.

01:10:38 Thank you. Come here.

01:14:51 No. ls there something l should now?

01:18:20 I did what I had to do.

01:22:34 Then l've got bad blood on my hands.

01:27:18 Honour? - l've got him, Vincke.

01:31:11 They asked what name the booking was in and so...

01:34:20 Divide and rule.

01:38:19 And if he comes out?

01:44:43 And l need him in order to do my duty. To avenge my father's murder.

01:51:52 Translated by Christine Le Piez The Subtitling Company