Die Sendung der Lysistrata

00:00:01 THE TRANSMISSION OF LYSISTRATA

00:02:54 That'll be the whisky.

00:05:55 -No, no, come, let's go. -We can't go now.

00:10:06 As our men rip each other apart in war.

00:14:05 And so, I welcome you all-the-heartier.

00:17:46 Almost as if blown away.

00:21:52 If the war goes on, it will destroy everything!

00:25:04 But I don't trust the Athenians.

00:28:59 Let us in, oh woman, otherwise [indiscernible], because we want you first.

00:33:11 I have doubts.

00:36:45 What? You're laying your hands on her?

00:40:23 what have we, on the advice of the people, decided regarding peace?

00:44:09 Bring all together, from near and far, and lace them, weave them.

00:48:13 homes, and they'll swing onto the saddles and fight like Amazons.

00:52:21 -I just want to spread on the bed... -Only you, huh?

00:55:32 Us!

00:59:56 I have no pleasure in life anymore, since there's no woman in the house.

01:05:38 Myrrhine.

01:10:31 And the lechery that causes you to willingly let the flag fall

01:14:29 and not once have I embraced my lover...

01:18:03 -Yes, yes. -And this Lysistrata, too!

01:21:24 And about the occupants of this particular spot.

01:25:36 My dear Mr. Kienast...

01:30:44 Bed, you structure that begets love.