Die kupferne Hochzeit

00:00:39 The Wedding Party

00:04:46 Come on! Leave the youngster alone now.

00:07:53 Don't men in Hamburg have bow ties?

00:10:02 Here, have a little drink on my son later

00:13:17 Cheers!

00:16:02 - What's that got to do with this? - We're all leaving, right now!

00:19:15 Of course!

00:21:52 Next to. There's a very big difference.

00:24:46 Get out of the way, for God's sake!

00:27:20 And that's what counts for a wedding day.

00:30:06 Listen to me. I sent somebody to call the police about an hour ago.

00:33:49 She'll be very happy her wedding's turned out to be so exciting.

00:38:02 It can't go off, Granddad?

00:40:45 Holger, stop your whining now.

00:43:19 Does Mark know anything about this?

00:45:44 ~ What a shame The tears cried at night ~

00:50:05 I'm warning you.

00:53:24 - Dad? - Yeah?

00:56:40 Okay, very good. Excellent.

01:00:37 I can't take it!

01:04:58 And what if your father notices?

01:09:11 Help me!

01:11:30 No, it was an accident! Wait!

01:16:32 Shit!