Dexter — S04E04 — Dex Takes a Holiday
2009 · 54 MIN · IMDB 9.1 · 5,110 VOTES · DIR. John Dahl
Overview
Rita goes to a wedding with the kids, allowing Dexter to have his own little vacation. He does what he does best when alone, hunt, and goes after an officer with a dark secret.
Dialogue Timeline — 729 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on Dexter…
00:01:30 it's still in there, still alive.
00:05:17 'Course Rita doesn't know I'll be recharging with another woman.
00:07:03 Because it's the only blood of Rae's anywhere at the scene.
00:08:44 "Catching the Vacation Murderer may not be the department's top priority.
00:11:03 So according to Quinn's girlfriend,
00:12:56 Fine.
00:15:06 OK, what time tomorrow? Great.
00:18:08 and way out back is the hot tub.
00:19:58 So you're single.
00:22:33 I'd hang on to you.
00:24:26 I thought I could keep my feelings for you as background noise to this investigation.
00:26:28 which I-I understand is a formality.
00:27:59 Really, but…
00:30:49 Thanks.
00:32:55 Dexter Morgan.
00:34:53 Still leaves you on the radar of a killer cop
00:36:39 To whose attention?
00:38:52 fucking great.
00:41:26 the blow back of my blood into the muzzle of your gun
00:44:32 Surprise.
00:46:49 What kind of father does this?
00:49:52 You're home!
00:53:26 Stay with me.
Cast & Characters
Michael C. Hall
Dexter Morgan
Julie Benz
Rita Bennett
Jennifer Carpenter
Debra Morgan
Luna Lauren Vélez
Maria LaGuerta
David Zayas
Angel Batista
James Remar
Harry Morgan
Desmond Harrington
Joseph Quinn
C.S. Lee
Vince Masuka
David Ramsey
Anton Briggs
John Lithgow
Arthur Mitchell
Christina Robinson
Astor
Preston Bailey
Cody Bennett
Courtney Ford
Christine Hill
Christina Cox
Off. Zoey Kruger
Keith Carradine
Frank Lundy
Tim Maculan
Sam
Sharon Sachs
Realtor
James MacPherson
Mike
Jason Rogel
Langsbury
Dialogue Record
Lines indexed729
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:02
Final line00:53:26
Production Record
DirectorJohn Dahl
LanguageEnglish
IMDb votes5,110
Factoids
Episode
Dexter, season 4, episode 4: Dex Takes a Holiday.
https://www.themoviedb.org/tv/1405/season/4/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive