Devil May Cry

00:00:05 Translation by CaT

00:01:02 Funny, don’t you think?

00:03:12 I’ll pay you everything soon.

00:03:57 a Cinderella who’ll inherit the Lowell family’s property.

00:04:42 No thanks. My pizza should be arriving soon.

00:05:22 See ya, I’m counting on you.

00:06:12 the girl’s life...

00:06:58 -No shit! -Relax, brother.

00:07:49 She’s way prettier than your girlfriend, I tell you!

00:08:40 What do you mean by that!

00:09:47 Oh, this corpse too. That totals to six people.

00:11:05 We’re leaving.

00:11:42 Hey hey, it’s not even--

00:12:15 Mister!

00:13:04 My mom died!

00:13:52 Sorry but my adults only dream is calling.

00:15:16 Who hired you?

00:16:28 Because you’re going to die this instant!

00:18:16 This letter was bullshit after all!

00:18:49 So, let’s hurry up and finish the procedure, shall we?

00:19:40 - Brother! - Brother!

00:21:12 I saw it.

00:21:49 It’s a total of three truckloads!

00:22:25 Oh, that’s payment for my work.