Detour

00:00:05 Subtitles by DHM

00:03:51 Did you ever want cut away a piece of your memory or blot it out?

00:06:56 Mr Paderewsky, I presume ...

00:09:07 Al, why can’t you see my side of it?

00:13:50 I’ll be seeing you soon.

00:16:59 Well, New York!

00:19:05 - Oh, give me that box again, will ya. - Yeah.

00:21:46 The long trip was practically over, and there’d be no more hoofing it down the concrete.

00:25:30 Not only that. I’d have to take his drivers license in case I was stopped or something.

00:30:22 And I’d have to be Charles Haskell, until I got to some city ...

00:34:10 - That’s what I was afraid of. - What did you say?

00:36:21 He wasn’t stretched out stiff and cold in any Arizona gully.

00:38:39 - I’m not arguing. - We see that you don’t.

00:40:27 I thought for a moment, you were going to take it all.

00:43:27 He's dead and no mooning around will bring him back.

00:45:53 They don’t have to sweat blood wondering if they are.

00:48:14 ... I’ll notify the police.

00:51:18 That’s right, I forgot. I guess I'm getting kind of used to you.

00:54:26 Thank you.

00:56:36 We’ll wait until we read old man Haskell’s dead.

00:58:56 - Thanks?! - Sure, or would you rather I called the cops ...

01:01:12 There’s a cute little gas chamber waiting for you, Roberts.

01:04:09 This was the kind of testimony, I couldn’t rub out.

01:08:05 and collect the insurance first.