Děti noci

00:00:05 with support from the State Fund for the development of Czech film

00:02:57 Hey, something's happening here.

00:05:16 -Are you blind? It doesn't suit her. -lt does so!

00:09:40 Hey, what are you doing?

00:13:49 If l waited on him l'd stiII be waiting.

00:17:03 -You idiot! -What's wrong?

00:21:47 -ls it Czech or PoIish? -It's Czech.

00:24:48 Gimme the money. Go on, open the register!

00:28:29 -Go on. -No, nothing...

00:30:39 That hat is reaIIy stupid.

00:34:24 l've been noticing you a long time.

00:36:46 Ofka, I was thinking about the guy who attacked you.

00:39:16 Why do you think? I don't know, she just isn't my type.

00:44:02 -Hi, Ofka! Want some heIp? -Aren't you busy?

00:46:20 -It won't happen again. -How do you know?

00:48:19 -l can go, can't I? -No!

00:51:11 -There used to be trees and grass. -This was aIways a parking Iot.

00:53:55 Did you fight? What the heII happened?

00:56:06 Leave me alone!

00:58:30 l used to have such energy.

01:02:27 What about you guys? Go on and show them something.

01:06:26 But I don't think so.

01:11:22 -Thanks... Bye. -Bye. -Bye.

01:14:14 Get off me! No! Let me go!