Detective Conan — S01E40 — Billionaire Birthday Blues (2)

00:00:01 As times change, difficult cases increase in number!

00:02:29 "The Wealthy Daughter Murder Case ."

00:03:33 There are also rope marks on her wrists

00:04:25 Mifune!

00:05:38 At around 6:00 am, you left your room and went somewhere.

00:06:31 She definitely died between 5:00 and 6:00 am.

00:07:31 And the bathtub was empty.

00:08:23 And it bothers me that she was killed in here.

00:09:21 But there's no proof that he's the killer!

00:10:07 The killer?!

00:11:21 Stop kidding around, Detective...

00:12:15 This is the first time I've met her!

00:13:18 The microwaves here use dials,

00:14:07 Hold on.

00:15:03 How could he have predicted that?

00:15:53 was held underwater!

00:16:47 The key to all these mysteries...

00:17:35 between 5:00 and 6:00 am.

00:18:31 Only you could've done this, Ichieda-san!

00:19:23 So what are those blotches on your arms?

00:20:12 ...by Nikaido and Reika!

00:21:01 They fessed up right before I killed them.

00:23:38 No. It was actually Conan-kun who saved me...

00:24:53 That pitcher is so hot!