Detective Conan — S01E09 — Festival Fiasco

00:00:01 My name's Conan Edogawa!

00:01:11 It's neither an answer nor the truth

00:02:27 And what happened in here?

00:04:04 If I didn't have that, that is.

00:04:56 Oh, yes.

00:05:45 This would make a good picture!

00:06:36 Shot cleanly through the head...

00:07:44 This smells greatly of a robbery.

00:08:36 That's where I met Mori-san and the others.

00:09:24 But what do these have to do with his alibi?

00:10:16 it's impossible to go from here to the festival grounds in 25 minutes!

00:11:05 Yes. I heard from the hotel's front desk that Sasai-san left around 7:30.

00:11:56 My name is Yamada, from the monthly magazine Literature Era.

00:12:45 so I just happened to bring it with me today.

00:13:35 There's no question about it-- he's the killer!

00:14:25 Could you take it with that "Ichi" character behind me?

00:15:54 Yikes!

00:16:50 that the murderer was an acquaintance of his.

00:17:55 I see.

00:18:58 Why, yes, I do!

00:20:17 Isn't that right, Sasai-san?!

00:21:29 Though I suppose nobody would believe me now.

00:23:31 Uh oh!

00:24:55 As always, there is only one truth in the next episode!