Detective Conan — S01E08 — The Art Museum Murder Case

00:00:01 My name's Conan Edogawa!

00:01:11 It's neither an answer nor the truth

00:02:51 The museum obviously cooked that story up to bring in more visitors!

00:03:54 Almost as if they were my own children.

00:04:47 Okay, architect. Bring the blueprints.

00:05:42 Earth Gallery

00:06:43 That's not fair!

00:08:03 What a stupid murderer. Being caught on tape without knowing it...

00:09:15 Ran. That was around 4 o'clock, wasn't it?

00:10:12 He threw the pen away!

00:11:07 Hold on! What motive would I have for killing the owner?!

00:11:57 Everyone who works here has one.

00:12:58 He must've figured out we really wanted to watch the tape.

00:14:12 Now, then...

00:14:55 It's a shame that this work of art was ruined.

00:15:51 Which means the one behind it...

00:16:47 What's the matter, Mister?

00:17:40 It was written beforehand by none other than the killer!

00:18:49 Yes, now that you mention it...

00:19:47 Good thing everything was caught on tape!

00:20:45 No, it is exactly like the painting.

00:22:37 Step by step, there's no reason to be anxious

00:23:43 One of the teachers saw it!

00:24:52 Next episode's trick will shock you!