Detective Conan — S01E03 — Beware of Idols

00:00:01 My name's Shinichi Kudo.

00:01:53 Mori Detective Agency

00:02:53 Are you saying no to Ayumi-chan?!

00:03:34 I'm sure he's just working on another one of his strange cases...

00:05:06 That's right.

00:05:55 And if you could autograph this too...

00:06:46 Come on inside...

00:07:51 That's odd.

00:08:46 Yes...

00:09:42 Yoko gave you the cold shoulder so you took it out on him, didn't you?!

00:10:40 What's this?

00:11:41 You've got to be kidding me!

00:12:44 And how did she know...

00:13:44 I've never been here before, so I don't know where it is.

00:14:43 Upon graduating from Konan High School,

00:15:29 Darn it...

00:16:22 What a nice nap...

00:17:12 Even if she did commit the murder in the heat of the moment,

00:17:59 The killer is none other than...

00:19:00 So, he mistook Yuko-san for Yoko-san and attacked-

00:20:00 It would appear this was a tragic story that consisted of lies,

00:21:56 The puzzle pieces are in my hands

00:23:32 I was asked to take a sort of dangerous case...

00:24:55 Will you be able to crack the code in the next episode?