Det var paa Rundetaarn

00:02:15 As you can see, we have to go up high.

00:06:51 No, it's almost a shame.

00:10:55 - Viggo, why don't you answer? - Now get out of the feathers.

00:14:30 They would wake us up at 10!

00:18:01 There's too much power for me out there.

00:23:36 it hangs in my ear the damn melody

00:26:47 - It's hanging in my ear - yes, it's hanging in the ear

00:30:55 It's funny if you won and I had sold it.

00:34:37 - Where is your mother? - In the kitchen.

00:38:05 Grete said:"There must be luck with that number, Johanne since it's your brithday!"

00:46:47 - You have no proof. - I can have that.

00:49:57 It never hurts. 200,000 is a lot of money.

00:54:45 Why would you have changed overnight?

00:57:53 - Do you think we made it ourselves? - It's a matter of form.

01:02:45 Are they home now? When are they coming?

01:06:23 Viggo sits on a dance floor and fools around with the two girls.

01:11:29 How did you get that bond, -

01:14:28 Then we behaved decently.

01:18:06 Then we apologize for the inconvenience.

01:21:51 - and suggest sharing with them.

01:25:58 Of course.

01:30:40 Hurry up and get up.

01:35:11 - Do you promise... absolutely? - Yes.

01:38:33 ---Subtitles Essery.---