Desconectados
2022 · 106 MIN · IMDB 4.6 · 191 VOTES · DIR. Diego Rougier
Overview
Victoria, a mother addicted to the internet and work, is completely disconnected from her two teenage children, Clara and Julián. Just when he is about to receive that long-awaited promotion, a solar storm leaves the entire world without internet, indefinitely. With her ex-husband stranded in another country, she is faced with the reality that she has to be a mother without the help of apps or the internet.
Dialogue Timeline — 1,413 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:49 OFF-LINED
00:04:44 I'd love to tell you that more often.
00:09:15 Don't worry, Ángela will sleep with me. That's how it goes.
00:12:35 And we're downloading it.
00:16:37 Hi, I'm your neighbor. Internet?
00:21:05 Stay here. Don't move.
00:25:45 Excuse me, who is Ricardo? Maybe he can help.
00:29:04 Okay, thanks.
00:33:05 At 3:00. Why?
00:36:02 And math drives him crazy.
00:39:37 I have to go now. Kisses.
00:43:12 Their father won custody of them several years ago.
00:47:02 to sharpen critical thinking...
00:51:59 I also work with Google Calendar, Trello, or Stark.
00:56:05 - They are very sturdy. - Okay.
00:59:19 What's the destination?
01:03:05 - Yes? - Julián needs to go.
01:07:59 I'll make you a sandwich, for the road. Done, now.
01:15:36 Yes.
01:20:11 She's there! She appeared.
01:25:04 Hello?
01:29:52 Sorry!
01:36:22 But there's something I will never regret.
01:46:09 Creative Supervisor
Cast & Characters
Javiera Contador
Victoria
María Jesus Haran
Clara
Diego Rojas
Julián
Dayana Amigo
Angela
Jaime Vadell
Rigoberto
Jorge Zabaleta
Vicente
Carmen Gloria Bresky
Raquel
Norma Norma Ortiz
7A Neighbor
Alejandro Trejo
Hardware Store Customer 1
Luis Dubó
Hardware Store Customer 2
Luz Jiménez
Hardware Store Senior Customer
Gabriela Hernández
Silvia
Alonso Torres
Store Manager
Rodrigo Vásquez
Alto Yoyo
Solange Medina
Terminal Saleswoman
Catalina Castelblanco
Rosario
Jaime Omeñaca
Receptionist 1
Cristián Gajardo
Receptionist 2
Chiqui Aguayo
Influencer Colleague
Jay Alessandra
Peatón Indicaciones
Nicolás Brown
Cloud System Executive 1
Elvis Fuentes
Cloud System Executive 2
Fernando Godoy
Supermarket Security Guard
Fernando Larraín
Staff Chief
Koke Santa Ana
Bus Driver
Julio Fuentes
Cabdriver
Karol Blum
Head of Communications
Katalina Sanchez
Party Girl 1
Pascal Cerda
Party Girl 2
Lucas Espinoza
Drunk Young Man
María José Bello
Lady at Supermarket
Kurt Carrera
Husband of Lady at Supermarket
María José Quiroz
Math Teacher
Roque Artiagoitía
Tomy
Martín Nilo
Tomy's Friend
René Miranda
Young Man at Belén Hill
Valentina Muñoz
Raquel's Daughter
Roberto Rojas
Raquel's Son
Ximena Rivas
Alejandra
Andrea Aristegui
Reporter 1
Dialogue Record
Lines indexed1,413
Dialogue density13.3 lines / min
First line00:00:49
Final line01:46:09
Production Record
DirectorDiego Rougier
LanguageSpanish
IMDb votes191
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive