Departures
2008 · 130 MIN · IMDB 8.0 · 56,105 VOTES · DIR. Yojiro Takita
Overview
Daigo, a cellist, is laid off from his orchestra and moves with his wife back to his small hometown where the living is cheaper. Thinking he’s applying for a job at a travel agency he finds he’s being interviewed for work with departures of a more permanent nature – as an undertaker’s assistant.
Dialogue Timeline — 1,063 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 Translated by 8thSin
00:07:37 Tomeo...
00:12:25 I see...
00:16:36 The only thing my mother left me
00:19:59 You seem more energetic than on the phone.
00:22:14 This is for today.
00:25:22 He left home for another woman when I was 6.
00:28:31 Model?
00:31:43 It's not so bad.
00:35:09 Slowly... gently...
00:39:33 If only my son was as talented as he is!
00:48:48 Oh! Go for it!
00:58:25 Good evening.
01:01:23 That's great. It looks good on you.
01:06:46 It's really cold today.
01:10:35 You looked through my desk without my permission?
01:14:47 This only happened...
01:18:40 but it's tough being the one left behind.
01:25:16 He really was the worst father ever.
01:33:14 What? Now?
01:44:55 see you again", I would say...
01:50:16 I'm back, sorry for taking so long.
01:55:38 He worked very hard at the port.
07:30:01 please come and collect his body... ]
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,063
Dialogue density8.2 lines / min
First line00:00:00
Final line07:30:01
Production Record
DirectorYojiro Takita
LanguageJapanese
Revenue$69,932,387
IMDb votes56,105