Department Store

00:00:16 DEPARTMENT STORE

00:03:59 - Laterally? - Yes, laterally, Sir. Laterally.

00:07:24 What other people?! Go to the ground floor, there will be a manager down there.

00:10:12 Then perhaps you can take advantage of my automobile, that way we can speak easily.

00:12:52 - Marta, Lauretta and me. - Ah, thank you.

00:14:56 - And you won't? - I won't.

00:18:01 - Do you have much more to do? - It's been hard work today, darling.

00:21:01 When he waves to you, instead of turning your back on him as you always do...

00:25:10 Come here. Here.

00:28:46 - Everyone has their own methods. - What do you mean by that?

00:31:42 Give me a hat.

00:38:10 - What is it, a scratch? - Yes, how unfortunate...

00:43:18 Those two are skiing champions, I'm telling you!

00:47:36 So, how much would the entire room cost?

00:50:06 What do you mean, an investigation? I'm the one with the combination to the safe!

00:52:34 ... this ski suit, that she stole.

00:55:29 If it's necessary, I may call on you for a testimony.

00:58:30 Then get out, get out!

01:01:42 ... is no great loss.

01:05:02 Just like I'm not the type. We're not capable even of that.

01:08:36 Fruit?

01:11:45 There's no one here! We're alone, you and I.

01:17:17 Hold it.

320:02:09 - And the hat?