Decision to Leave
2022 · 139 MIN · IMDB 7.3 · 37,349 VOTES · DIR. Park Chan-wook
Overview
From a mountain peak in South Korea, a man plummets to his death. Did he jump, or was he pushed? When detective Hae-joon arrives on the scene, he begins to suspect the dead man’s wife Seo-rae. But as he digs deeper into the investigation, he finds himself trapped in a web of deception and desire.
Dialogue Timeline — 1,541 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:37 Less murder cases these days.
00:04:15 We'd better go up.
00:09:42 Did you see her laugh?
00:13:41 makes my stomach's epithelial cells ache.
00:20:23 But your expression was so precise.
00:28:40 He'll kill himself
00:35:32 Look at this. She killed her own mother!
00:40:04 "I will soon prove my innocence"
00:44:39 After that are the beetles and wasps.
00:50:39 To put you to sleep.
00:57:11 Because of the smell.
01:03:02 THEN I'LL...
01:08:27 The last overhang might pose a problem.
01:16:08 is to sunbathe 30 minutes before noon.
01:20:16 I told you not to come, that you'd die here!
01:25:22 Not an "analist" who likes rear ends.
01:31:10 But she's right-handed.
01:36:08 I'm sleepy already. How will I stay up all night?
01:41:06 Give me a break.
01:45:32 Has he grown lazy?
01:50:36 You know the word "suspect"?
01:58:25 IF NO ANSWER FROM THE CHINESE IN TWO DAYS,
02:02:37 The phone you took from the sea,
02:13:40 Park Jeong-min, Seo Hyun-woo
Cast & Characters
Tang Wei
Song Seo-rae
Park Hae-il
Jang Hae-joon
Lee Jung-hyun
Jeong-ahn
Go Kyung-pyo
Soo-wan
Park Yong-woo
Lim Ho-shin
Kim Shin-young
Yeon-su
Yoo Seung-mok
Ki Do-soo
Jung Yi-seo
Mi-ji
Jung Young-sook
Monday Granny
Lee Hak-ju
Lee Ji-goo
Park Jeong-min
Hong San-oh
Jeong Ha-dam
Oh Ga-in
Seo Hyun-woo
Cheol-seong
Teo Yoo
Assistant Manager Lee
Shin An-jin
Mountain Lifeguard
Kim Do-yeon
ER Doctor
Go Min-si
Shaman
Cha Seo-won
Mr. Ryu
Joo In-young
Caregiver Manager
Choi Sun-ja
Seo-rae's Mother
Ahn Jin-sang
Homicide Detective
Jin Yong-uk
Director of Judging
Choi Dae-hoon
Sleep Doctor
Kim Mi-hwa
Madam Soft-shelled Turtle
Kwak Eun-jin
Ji-min
Ahn Seong-bong
Go-bin
Lee Yong-nyeo
Friday Granny
Hwang Jae-won
Jang Ha-ju
Shon Gwan-ho
Gye Bong-seok
Jung Hyuk
Police Officer
Yoon Sung-won
Chief of Police
Kim Sung-gon
Yi-po Detective 1
Moon Soon-ju
Yi-po Detective 2
Kim Gwi-rye
Cheol-seong's Mother
Han Hyeon-jik
Ji-hyeok
Kim Do-dam
Witness Couple
Han Seo-wool
Witness Couple
Moon Jung-dae
Power Plant Worker 1
Yoo In-hye
Power Plant Worker 2
Kwon Hyuk
Police Inspector
Dialogue Record
Lines indexed1,541
Dialogue density11.1 lines / min
First line00:00:37
Final line02:13:40
Production Record
DirectorPark Chan-wook
LanguageKorean
Revenue$16,914,773
IMDb votes37,349
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive