Death of a Scoundrel

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:08:26 What are you staring at? Is this the way a man greets his own brother?

00:13:27 You are now a French citizen.

00:18:27 And sympathy.

00:23:13 Oh, I don't know. You're a better judge at that than I am.

00:27:57 Two dollars?

00:32:53 I'm an investigator. For whom?

00:37:19 Tell him you want it back.

00:42:07 Five years.

00:46:20 which is exactly what I intend to do.

00:50:52 You can only get one seat?

00:55:45 Look, I fell for the engineers' reports too.

01:00:19 I want you to meet our host, Mr. Sabourin.

01:04:54 You see, I came to New York to become an actress.

01:09:09 So get ready for anything.

01:13:20 But why should you be married to a man you don't love?

01:17:28 Palmer. Will you come in as soon as you have a moment?

01:21:27 You made me realize what a wonderful boy I left back home.

01:25:44 I have to send to New York.

01:30:55 Hello? Hello, Mr. Sabourin. This is Max.

01:35:33 I was so hurt. I didn't think that they were going to kill him.

01:41:08 Clementi, the note is definitely in her handwriting.

01:46:23 That you met a man in Switzerland and that I was your child by him.

01:51:34 You can't keep the money, but I can.