Deadwind — S03E06 — The Road
2021 · 49 MIN · IMDB 7.0
Overview
Now on the run from the police, Karppi fights to continue her investigation. A terrified Henna finds herself in mortal danger.
Dialogue Timeline — 418 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:32 Hello, this is Sofia Karppi.
00:03:01 HAMBURG GROSSBAHNHOF
00:04:15 Not yet. Why would she investigate it if she was guilty? Makes no sense.
00:06:07 I started feeling nauseous and wanted to go home.
00:07:43 Your mother is a cop.
00:08:58 What the fuck do you mean?
00:10:19 Right.
00:11:39 If you send your questions in writing, I can consult--
00:12:47 Is he here? I want to meet him.
00:17:42 - -
00:19:44 You don't want to go there.
00:22:35 That's plausible.
00:23:27 Find Karppi, okay?
00:26:57 Face that way.
00:30:30 It's that place.
00:31:51 Do you have a gun?
00:32:49 I'll come along.
00:35:21 Then I wake up.
00:36:51 We argued a lot before moving to Germany.
00:38:19 What was that flash?
00:39:46 You were on the other side of the road from Jussi.
00:42:48 Where are you?
00:43:54 -Huh? Why? - To show it.
00:47:45 Subtitle translation by: Jaana Pollitt
Cast & Characters
Pihla Viitala
Sofia Karppi
Lauri Tilkanen
Sakari Nurmi
Mimosa Willamo
Henna Honkasuo
Noa Tola
Emil Karppi
Ville Myllyrinne
JP
Vera Kiiskinen
Raisa Peltola
Saara Kotkaniemi
Silja Rautamaa
Sanna Stellan
Tuuli Sirèn
Rea Mauranen
Stella Merihaara
Aku Hirviniemi
Krister Merihaara
Mari Perankoski
Sanna Sirèn
Max Ovaska
Ossi Sirèn
Kreeta Salminen
Venni
Tommi Liski
Pomo
Dialogue Record
Lines indexed418
Dialogue density8.5 lines / min
First line00:00:32
Final line00:47:45
Production Record
LanguageFinnish
Factoids
Episode
Deadwind, season 3, episode 6: The Road.
https://www.themoviedb.org/tv/74802/season/3/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive