Dead End Run

00:00:08 ISEYA Yusuke

00:00:43 TANAKA Youji

00:12:00 One blow and I'm in heaven

00:14:05 I was wandering around the city

00:15:08 "our last dream..."

00:15:40 "Isn't this the most shortlived

00:16:29 Tragedy, you see

00:17:33 "before the moon is clouded over

00:18:28 "but something went wrong along the way"

00:19:14 Why'd you have to come and show up in my life?

00:21:17 You were just dancing!

00:41:27 Come back!

00:44:26 Don't do anything stupid!

00:45:03 Evacuate civilians and secure the perimeter!

00:45:38 Calm down! It's not too late

00:46:10 Our back up's here, sir

00:46:46 Hey, how come I'm the only one talking here? Say something

00:47:31 My finger's gonna move by itself

00:49:44 First one's blank Next one'll fire, for real

00:50:02 I'll kill you! Go back!

00:50:30 What're you doing? Hey!

00:51:07 I got it, I got it...

00:51:47 You wanna die, huh?

00:58:31 English subtitles by: Taro Goto