De particulier à particulier
2006 · 95 MIN · IMDB 5.2 · 168 VOTES · DIR. Brice Cauvin
Overview
After 10 years and two children together, Philippe and Marion, finally decide to take a honeymoon Holiday in Venice. At the train station, a abandoned bag filled with money will bring them to a different journey. A journey of doubt where reality never quite lies where it seems, leading from separation to reconciliation.
Dialogue Timeline — 651 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 -== ==-
00:05:00 Let's take it back.
00:08:10 It was awful getting here... No bs.
00:10:54 Nlalionl There's water everywhere,
00:12:31 - That's what we did. - And we paid too much.
00:14:12 and that's done too.
00:16:58 We'll rent. Renting is better.
00:20:38 She felt too guilty about the money her husband was making.
00:22:28 Come on! I thought you hated the 15th.
00:25:06 Granddad never entered the synagogue.
00:26:36 - It's great, isn't it? - Her new practice?
00:28:50 join 'em together and fix 'em to your walls.
00:32:07 I'm not at their beck and ll.
00:34:14 That's convenient too.
00:36:51 Really? You're not OK?
00:38:39 Houses? Museums?
00:45:57 You've reached Sophie's. Leave a
00:51:37 Mummy!
00:53:35 And your account ls very overdrawn.
00:57:14 unconnected with any known terrorist group.
01:00:13 It's too small.
01:07:32 You're sure?
01:11:36 The bastards!
01:32:42 Subtitles edited by Yasmeen Khan
Cast & Characters
Laurent Lucas
Philippe
Hélène Fillières
Marion
Anouk Aimée
Nelly
Julie Gayet
Sophie
Husky Kihal
François
Sabine Haudepin
Mme Fargeon
Anthony Roth Costanzo
Simon
Catherine Corsini
la réalisatrice
Mireille Roussel
la baby-sitter
Jérôme Beaujour
le médecin
Dialogue Record
Lines indexed651
Dialogue density6.9 lines / min
First line00:00:06
Final line01:32:42
Production Record
DirectorBrice Cauvin
LanguageFrench
IMDb votes168
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive