Daybreak

00:00:33 A man has committed murder...

00:08:47 you're right. He's a good lad.

00:16:41 You'll grow roots...

00:19:46 Do we need a wedding with a hired car and all our pals invited?

00:22:16 For you, maybe...

00:24:17 of course I am... don't laugh!

00:30:30 "Housework"?

00:33:55 I'm old enough to go home alone.

00:38:30 where can I sleep?

00:44:00 why? And for whom?

00:46:12 - Nothing good. - He's come to see you.

00:48:45 You'd better go... he'll go with you.

00:51:32 A brandy spritzer and a white wine.

00:54:05 You're unbelievable! There's no other word for it!

00:56:43 - It's the same thing. - Not at all.

00:58:53 I don't like liars.

01:01:12 After a bit, I had to give up.

01:03:55 I once worked for a seal trainer.

01:06:07 All his mistresses get one.

01:10:30 who is françois? I don't know him!

01:13:41 Get out!

01:15:55 I know something about it.

01:18:27 That's the whole secret.

01:26:19 Laser subtitling titra film paris