Day and Night

00:00:59 DAY AND NIGHT

00:04:30 Who cares, you're still my dad. Well, you are.

00:06:46 - No, you're not. - Stop arguing with me!

00:09:57 What do you think it's like in New York?

00:12:33 - I'm sorry if I've hurt you... - It's too late.

00:16:38 - I need a change of atmosphere. - Right, I understand.

00:19:08 I could have been there for you, but I didn't make the effort.

00:21:37 I'll eat at work...

00:25:49 - Without a stable environment. - While yours is?

00:28:48 - Emil asked me something. - What?

00:31:10 I love you.

00:36:10 Hello, my name is Thomas Ekman.

00:39:09 utter sounds of satisfaction inside the stalls.

00:43:00 - Tell me. I don't remember... - Let me out.

00:45:51 of being invincible and happy.

00:49:40 - Over there. - Yes, but there's no one there.

00:53:20 I haven't seen you, at any rate.

00:56:42 And not just hold it all back.

01:00:02 Hello, Mother, it's Thomas. I'm coming to pick you up now.

01:03:01 He really ought to visit me sometime.

01:06:38 - The beach. - I don't want to swim. I can't.

01:14:55 - Can't you go a little faster? - Yes.

01:18:29 I lost him.

01:21:53 - If you unlock the door... - If you promise to stay, I will.