Dancing On
2022 · 105 MIN · IMDB 4.6 · DIR. Michèle Laroque
Overview
After thirty years of marriage, Sandra finds out that her husband is having an affair with his best friend. She immediately leaves him and has no choice but to seek refuge in her childhood home, where her sister Danie still lives. The sisters couldn’t be more different. Danie, a stubborn single with a dog and the heart of a social justice warrior vs. Sandra, a bourgeois housewife with decades of a secure lifestyle on a posh vineyard behind her. Their cohabitation starts out rocky to say the least… But with the help of close buddies Roberto and Lucien, Danie coaxes Sandra into joining their local dance troupe, and reconnect with the greatest joy and talent of her youth. Through their shared passion for dance and the solidarity of the troupe’s other dancers, the sisters embark on a fresh life path. Because, really, it’s never too late... even to fall in love again.
Dialogue Timeline — 1,223 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:38 - Is everything ok? - All's fine.
00:04:39 You're sweet.
00:07:21 - Danie? - Am I disturbing you?
00:10:29 - I'll walk you out. - Ok.
00:12:56 Francis, call the police!
00:15:12 It's all too easy, your huh,...
00:18:52 Hey, I don't know, Paul, I...
00:21:42 Ma'am! Fifteen years ago
00:24:38 Lady Di was hot, huh?
00:29:43 At our age, 15 or 20 years, is but a detail.
00:33:17 She's very reserved. We're both very shy.
00:35:32 let's get something straight, chocolate...
00:39:14 I would like to present Riad,
00:42:42 I'm so sorry.
00:45:22 Let's go visit the cellar?
00:48:14 I want to leave unburdened.
00:52:39 - So? - I don't know who you remind me of.
00:55:14 Sylvia,
00:58:15 There is nothing to say.
01:02:15 Sandra, this doesn't change a thing for the two of us!
01:05:45 No pasaran, my Jojo!
01:08:55 I brought you a small gift.
01:13:17 I'm going to miss you.
01:27:41 Subtitling TITRAFILM
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive