Daltry Calhoun

00:00:34 Översatt av: Izeball

00:03:34 Nu lämnar du dem ensamma. Lämna dem här med mig.

00:08:04 Vad har framtiden i åtanke för Calhoun Industries?

00:10:21 Hon vet inte att du är hennes pappa. Jag ville inte berätta det för henne.

00:13:15 Det är en utställning av värdefulla klassiska bilar. Jag donerade dem.

00:16:16 Det finns 4 kvadratmil av böljande land och delikat gräs.

00:19:53 ...en kvinna.

00:23:57 -som bryter sig loss från skyddskåpan från riket och...

00:27:08 Highland Bells betyder ännu mer jobb och ännu större skörd-

00:29:47 - Du är vacker. - Försök inte ens förföra mig.

00:32:52 Du sjunger orden så spelar jag på mitt munspel.

00:36:33 Säger folk det till dig? Ovanligt långa.

00:40:47 Älskling?

00:43:55 Var det allt?

00:47:03 - Puh? - Är du klar nu?

00:51:21 Sluta inte spela, älskling. Jag älskar ditt spelande.

00:54:41 Det här är illa.

01:00:52 Kan jag åtminstone stanna här tills jag drar till Juilliard?

01:06:14 Har du alltid älskat personen du gör det med?

01:08:51 - Ta bara ett djupt andetag. - Jag mår bra.

01:13:19 Men jag tror att du kommer att få en blåtira.

01:17:35 -bjöd upp mig när vi träffades.

01:21:56 Och Doyle...

01:28:00 Och Frankie...