Daltry Calhoun

00:00:34 Översatt av: Izeball

00:03:34 Nu lämnar du dem ensamma. Lämna dem här med mig.

00:08:04 Vad har framtiden i åtanke för Calhoun Industries?

00:10:35 June, sluta spela nu. Säg hej till mr Calhoun.

00:13:21 Ska vi hämta bagaget?

00:16:53 Vänta så ska jag se efter.

00:20:01 Det är en kvinna.

00:24:14 Jag är ingen tös - jag är 14.

00:27:21 Vi ser fram emot att hjälpa dig bygga din drömbana för vi tror på att du vet-

00:30:06 - Du klarar inte av vad vi gått igenom. - Jag har spenderat de senaste 14 åren...

00:33:17 Du kan inte läsa orden.

00:37:02 En klänning till uttagningen?

00:41:24 Det ser fint ut här inne, jättefint.

00:44:22 Hon tyckte det var viktigt för en kvinna att behålla lite mystik.

00:47:33 -för när hon har fött sina ungar, kommer hon att dö.

00:52:15 - June? - Gå iväg!

00:55:24 Jag kan förlora huset.

01:02:34 Vad gör vi här? Jag vill gå nu.

01:06:52 Det räcker!

01:10:12 - Trevligt att pratas vid, Flora. - Vänta lite.

01:14:38 Vad kan du ha som jag behöver till min provspelning?

01:19:04 De är lågklackade så det är inte så svårt att gå med dem.

01:22:51 Upp med dig.

01:28:59 Översatt av: Izeball