Dakota

00:00:08 CURAÇAO DUTCH ANTILLES

00:16:47 We want to keep it that way. -You know I'm a safe pilot.

00:17:44 Ask her.

00:20:04 I was counting on going for ten days.

00:24:08 Stop!

00:26:49 I'll talk to my superior.

00:27:38 And you're not paying my invoices.

00:29:09 And sit where passengers always sit.

00:32:43 And you told me to take you with me.

00:37:03 Jesus, girl, please leave. This is a men's hairdresser.

00:39:21 She told me everything this afternoon.

00:40:10 What if you didn't do that for once?

00:44:56 SURINAME, PALUMEU 8 HOURS LATER

01:12:46 The engine stopped working after you took off.

01:13:44 Did the angels open a petrol station up there?

01:14:44 It's not even allowed. There are no customs there.

01:15:39 These days they don't learn to fly anymore.

01:16:58 I'll take the train to Bergen, to an acquaintance.

01:19:55 What?

01:21:41 Was it just a crazy idea or did you need a break?

01:22:45 But I gained my own freedom as well.

01:24:24 Where's Rudy?

01:25:54 Sometimes, when I'm flying, I think 'why bother'?

01:27:22 He only smuggles as an excuse to fly a bit.