D4DJ: Double Mix
2022 · 23 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Seiji Mizushima, Daisuke Suzuki
Overview
Spin-off of the popular music series D4DJ First Mix.
Dialogue Timeline — 309 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:53 Rika.
00:01:32 That's it, Saori-chan! I love that look!
00:02:07 Maybe...
00:03:15 What do you mean?
00:03:56 You can make any custom smoothie you'd like here.
00:04:45 You're leaving it to her?!
00:06:36 To take RONDO higher, in that big world...
00:07:35 Everyone's thinking about the same thing.
00:08:39 Club staff only!
00:09:27 RONDO and Merm4id have completely different styles!
00:10:12 I agree too! This sounds like fun!
00:10:59 Thank you so much!
00:11:42 I never thought she'd go gate crashing into ALTER-EGO...
00:12:33 Unpredictable! Unprecedented!
00:13:20 but after seeing how talented all the different units were at D4 FES,
00:14:02 while I was working the sound board.
00:14:54 Wait, is that Tsubaki Aoyagi from RONDO?
00:15:53 That sounds so good!
00:16:38 I'm so sorry.
00:17:33 Tsubaki!
00:18:15 I'm sorry!
00:18:56 Rika, thank you.
00:19:46 Wow! It's a full house!
00:23:35 A new chapter was about to unfold.
Cast & Characters
Natsumi Hirajima
Rika Seto (voice)
Rihona Kato
Tsubaki Aoyagi (voice)
Tsunko
Aoi Miyake (voice)
Haruna Momono
Hiiro Yano (voice)
Sae Otsuka
Nagisa Tsukimiyama (voice)
Mei Okada
Marika Mizushima (voice)
Himari Hazuki
Saori Hidaka (voice)
Ai Negishi
Dalia Matsuyama (voice)
Karin Kagami
Maho Akashi (voice)
Ami Maeshima
Ibuki Nijima (voice)
Haruka Mimura
Muni Ohnaruto (voice)
Yuka Nishiguchi
Rinku Aimoto (voice)
Kanon Shizaki
Rei Togetsu (voice)
Miyu Takagi
Shinobu Inuyose (voice)
Aimi
Kyoko Yamate (voice)
Risa Tsumugi
Saki Izumo (voice)
Dialogue Record
Lines indexed309
Dialogue density13.4 lines / min
First line00:00:53
Final line00:23:35
Production Record
DirectorSeiji Mizushima, Daisuke Suzuki
LanguageJapanese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive