Cyberpunk: Edgerunners — S01E06 — Girl on Fire
2022 · 27 MIN · IMDB 9.3 · 103 VOTES · DIR. Yoshiyuki Kaneko
Overview
Maine doesn't seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital information from their prisoner.
Dialogue Timeline — 361 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:45 - - Good morning, Night City!
00:02:40 When this is all over, gotta refit, go lights back, reduce your load.
00:03:33 - Maine! Stop! Shit! What're you... -
00:04:19 So just tell me... Hey! Huh?
00:05:10 Maine, hold up!
00:06:01 Can't stop hunting. No turning back.
00:06:36 David... Tell me I can do it.
00:07:23 - - My conditions. Take it or leave it.
00:08:22 Can I ask you something?
00:09:19 Are we gonna kill him?
00:09:57 Tick tock, Maine.
00:10:46 - -
00:11:38 Arasaka sees in you a valuable asset.
00:12:41 you will never escape our shadow.
00:13:38 Dorio! Lucy's still stuck in deep-dive!
00:14:31 - - Jammer got fried when Tanaka flatlined!
00:15:28 What's going on? What happened?
00:16:14 Fuck! Why's NCPD always fast when it comes to us?
00:17:09 Listen...
00:18:14 He's got a platinum client hostage!
00:19:36 - Hey. -
00:20:38 Maine...
00:21:27 Damn it! Stop shaking!
00:23:37 - -
Cast & Characters
KENN
David Martinez (voice)
Megumi Sano
Weather Presenter (voice)
Shoumaru Zouza
Trauma Team Member (voice)
Kento Shiraishi
Trauma Team Member (voice)
Seiyu Fujiwara
Trauma Team Member (voice)
DJ.KNIKE
Radio DJ (voice)
Haruka Jinya
Trauma Team Member (voice)
Tetsuo Komura
Tanaka (voice)
Aoi Yuuki
Lucy (voice)
Hiroki Touchi
Maine (voice)
Kazuhiko Inoue
Faraday (voice)
Takako Honda
Kiwi (voice)
Michiko Kaiden
Dorio (voice)
Yasuyuki Kase
Falco (voice)
Dialogue Record
Lines indexed361
Dialogue density13.4 lines / min
First line00:01:45
Final line00:23:37
Production Record
DirectorYoshiyuki Kaneko
LanguageJapanese
IMDb votes103
Factoids
Episode
Cyberpunk: Edgerunners, season 1, episode 6: Girl on Fire.
https://www.themoviedb.org/tv/105248/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive