Cyberpunk: Edgerunners — S01E01 — Let You Down
2022 · 26 MIN · IMDB 7.8 · 3,741 VOTES · DIR. Yoshiyuki Kaneko
Overview
After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.
Dialogue Timeline — 344 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:40 Man, thought you'd be off the clock by five,
00:03:16 - -
00:03:54 Really? What?
00:04:42 I'll take care of it later, 'kay?
00:05:21 of Lt. Col. James Norris, shot dead by MaxTac...
00:06:55 Walk. Walk.
00:08:34 With that fossiltech?
00:09:15 Although I must say it was quite an expense for us to restore the system.
00:09:59 Yeah. Doc's damn fault. Gave me a faulty port drive.
00:10:38 Plus, you got no idea just how bad I stand out compared to all of them.
00:11:29 Uh, I'm sorry.
00:12:23 No one fucks with the Animals!
00:13:10 No way. Just gonna leave us here?
00:13:54 Brought your mom's things.
00:14:38 Still gotta cover rent. Huh?
00:15:31 No serial number and what? Military-grade, this thing, really?
00:16:26 provided they pay their way.
00:17:02 crying for her baby boy, begging for him not to get expelled.
00:17:53 Got anything slotted? Anime freeware maybe?
00:18:57 But you said the surgery was successful.
00:19:46 Don't walk.
00:20:20 - ...medical... - Ding-ding, Martinez!
00:21:23 to send her delinquent son to an Academy he doesn't belong at.
00:22:20 I want this fused here. 'Bout time I chrome the fuck up.
Cast & Characters
KENN
David Martinez (voice)
Kaito Ishikawa
Katsuo (voice)
Hidenari Ugaki
The Principal (voice)
Atsuko Sakuraoka
The AI Teacher (voice)
Akira Kuwabara
Gillean Jordan (voice)
Kento Shiraishi
Katsuo's Goon (voice)
Yohei Matsuoka
Katsuo's Goon (voice)
Hitoshi Bifu
Clinic Doctor (voice)
Yusuke Sasaki
Animal (voice)
Takeshi Hirabayashi
Animal (voice)
Ryosuke Higa
Animal (voice)
Ryo Shimokawa
Trauma Team Member (voice)
Kotomi Aihara
Trauma Team Member (voice)
Emiko Takeuchi
Trauma Team Member (voice)
Shunpei Kusano
The Landlord (voice)
Haruka Jinya
Trauma Team Member (voice)
Kenjiro Tsuda
Ripperdoc (voice)
Yurika Hino
Gloria Martinez (voice)
Dialogue Record
Lines indexed344
Dialogue density13.2 lines / min
First line00:00:40
Final line00:22:20
Production Record
DirectorYoshiyuki Kaneko
LanguageJapanese
IMDb votes3,741
Factoids
Episode
Cyberpunk: Edgerunners, season 1, episode 1: Let You Down.
https://www.themoviedb.org/tv/105248/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive