Curse of the Dog God

00:00:05 TOEI Presents

00:03:20 - Really? - No way! - What kind of treasure?

00:08:03 Taro!

00:11:32 But you have to apologize to the Kenmochis. OK, Isamu?

00:13:40 is the owner of the land that the uranium is sitting on.

00:19:19 That idiot, Nishioka! You're driving like a maniac, you drunken fool!

00:23:57 "Reiko, I'm sure you're very happy now...

00:26:49 I'm going to knit him a beautiful blanket.

00:31:00 I don't want you to make her stay in the storehouse!

00:37:45 You think you can get rid of me so easily?

00:42:15 I'll take you back to Tokyo! Let's go back to Tokyo!

00:47:02 My wife died from the curse of the Dog God.

00:50:16 I hope you don't think they are.

00:51:53 may be necessary to deal with the opposition from the Tarumi household.

00:58:26 Spirit of the mountain, spirit of the valley...

01:03:50 Kaori...

01:08:32 I'm sorry to have been away when things were so difficult for you.

01:11:38 I'll tell them the truth...

01:20:32 Mako!

01:23:38 Now!

01:26:21 Shinichi!

01:28:28 And, in the end, the Dog God even took my only son in revenge.

01:33:11 But I won't go. Mako is still here.

01:42:59 Translation by scannon & kozue Timing by lordretsudo