Cub

00:01:08 Help! Help!

00:04:05 That'll do, that'll do. Dries, get up.

00:05:21 - Or do we go for it? - You know what?

00:07:29 What a useless fucking map! Didn't we just pass this place?

00:09:55 - Give me the keys. Come on, give them back! - Get them yourself.

00:13:11 - Boys, not too far from the truck. - Yeah, yeah!

00:15:47 - Hello. Kris De Valck. - Hello. Officer Franju.

00:17:11 - Goodbye. - Goodbye.

00:18:59 Watch it, you! Scout's Honour is scout's Honour.

00:23:33 Don't forsake us

00:25:32 - Before long, they'll all want to go home. - Beer time.

00:29:22 The thieves get one chance to give everything back.

00:32:09 No one eats until all are present.

00:34:06 - You didn't put any petrol in it? - You never asked me to.

00:40:49 Dries, Steven. I didn't say 'Baloo says'.

00:44:15 The sun has sunk The darkness has risen

00:49:39 That freak killed my dog.

00:51:26 and said she had a son, a foster-son.

00:53:02 Are you calling the police?

00:55:49 Fuck.

01:03:43 Help. Help, help me.

01:08:02 Jasmijn! Jasmijn!

01:12:47 Look who's awake.

01:19:09 No.