CSI: Miami — S05E01 — Rio
2006 · 45 MIN · IMDB 7.1 · 399 VOTES · DIR. Joe Chappelle
Overview
The episode picks up straight where "One of Our Own" left off. Horatio and Delko have arrived in Rio de Janeiro to hunt down Antonio Riaz, who ordered the hit on Marisol. The problem is that Horatio can't stop thinking about his late wife, and Brazilian authorities aren't being very cooperative. While there, Horatio runs into Yelina and finds out that Raymond is missing again. Ray Jr., now fourteen, teams up with Brazilian authorities and will stop at nothing to bring his father home safe, until Horatio learns the terrible truth... Raymond is already dead. Now Horatio must stop his nephew from getting himself killed trying to chase a ghost.
Dialogue Timeline — 722 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Or I'll keep taking everything you love.
00:03:37 I will, Antonio, when this is over.
00:07:02 I think he deals with people at high levels.
00:08:31 Being boss.
00:09:32 It's my fifth. Get going.
00:10:30 It's like they're waiting for something. For what?
00:12:18 Right now, let me help you, okay?
00:14:54 Hey, Ray.
00:17:33 First responders say her husband Carl found her.
00:19:00 Hang on. I've called an ambulance.
00:20:14 So the killer...?
00:21:42 than a tease.
00:23:46 CAINE: Then Ray, Jr. can't be far.
00:25:34 Scotch tape, carbon paper and...
00:28:27 We're going home.
00:29:41 Where'd Scott get the firearm?
00:30:59 The gun you used: you stole it four days ago.
00:32:34 Right, right, from their stomach acid.
00:34:22 to get the pellets.
00:36:27 Where are you taking my driver?
00:37:37 'cause I'm throwing this phone away.
00:39:22 how a print's gonna help us.
00:41:12 You killed him?! Ray!
00:43:18 Family.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
CSI: Miami, season 5, episode 1: Rio.
https://www.themoviedb.org/tv/1620/season/5/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive