CSI: Miami — S03E08 — Speed Kills
2004 · 43 MIN · IMDB 7.0 · 189 VOTES · DIR. Frederick King Keller
Overview
A murder investigation takes Horatio and the team into the world of speed dating. Richard Laken is found killed by a tire iron outside a lounge following an evening of speed-dating. The team discovers his car is covered with acetone, which traces back to one of the female guests. She reveals that she dated Laken and he dumped her, so she doused his car with nail polish remover for revenge, but she didn't kill him. Now, when Horatio and the team learn that Laken recently witnessed a serious assault at a Miami Heat basketball game, they are on the hunt for two perps instead of one.
Dialogue Timeline — 785 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:17 So, that is when they said,
00:01:32 Probably can't hold your attention
00:04:01 I think it's nail polish remover.
00:05:11 Guy's car was dunked in it.
00:06:42 And we'd like to search the premises
00:09:13 and dripped on his shoe.
00:10:34 Hmm?
00:12:08 started his evening at Table 12.
00:13:45 They're the only guys that I spill everything to.
00:15:47 Looks like a museum piece.
00:19:09 CAINE: Get down! Hit the floor, Chad!
00:20:30 Hey, Tyler.
00:21:55 Um, w-what number was he?
00:23:11 reunited with parent.
00:24:55 Mrs. Washington,
00:26:19 You hang in there.
00:28:50 or any other government approved hormone.
00:30:07 Marcus! Marcus, can you hear me?
00:31:35 Hey, man, are you okay?
00:33:07 Well, actually, we can... with this.
00:34:47 Yes, we can. Pop it.
00:37:12 I-I... I wanted to see the look on his face
00:39:12 How does it feel to expect one thing and get another?
00:41:26 I'll stay with him.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
CSI: Miami, season 3, episode 8: Speed Kills.
https://www.themoviedb.org/tv/1620/season/3/episode/8IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive