CSI: Miami — S03E06 — Hell Night
2004 · 45 MIN · IMDB 7.2 · 243 VOTES · DIR. Scott Lautanen
Overview
The wife of a famous baseball player is brutally killed in her home and her philandering husband is charged with the crime. The jury on the case, as well as the accused and his defense, visits the house to examine the crime scene, but when the lights are dimmed, as they were when the victim was killed, and then turned back on, the ball player is found dead with a meat clever in his back and a note that reads "guilty." Now, as Horatio and the team find that the husband's defense team tampered with the crime scene, they must examine the evidence to find the couple's killers. Meanwhile, Horatio gets a call from Yelina, who tells him that her son, Ray, Jr., is missing.
Dialogue Timeline — 869 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:25 I can't believe we're actually going to be inside his house.
00:03:26 She bled to death on the kitchen floor
00:06:15 I think you may have cracked the case.
00:07:56 It wasn't bad enough being locked up
00:09:21 So you may have a traitor on your team.
00:11:07 I know where you live.
00:13:13 Chelsea Lopez.
00:14:29 Okay.
00:16:26 he was covered in blood.
00:18:46 The construction worker.
00:20:25 Gentlemen.
00:21:58 Ray, here's what I want you to do.
00:23:25 four claims against businesses
00:25:01 to end the trial would be to pay someone off.
00:26:31 Yes, he's my nephew.
00:28:17 Do you hear that?
00:30:41 That's different from what?
00:32:44 What are you talking about?
00:34:22 My boss gave it to my fill-in.
00:35:48 No, I think it's more important
00:37:26 Did you know that Donny Lopez hit 40 home runs last year?
00:39:00 Unless the hand were down here.
00:40:46 Just give me the knife.
00:42:59 All right.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
CSI: Miami, season 3, episode 6: Hell Night.
https://www.themoviedb.org/tv/1620/season/3/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive