CSI: Miami — S03E05 — Legal

2004 · 45 MIN · IMDB 7.1 · 354 VOTES · DIR. Duane Clark

CSI: Miami — S03E05 — Legal poster

Overview

An 18-year-old girl is stabbed to death in a bathroom of a popular Miami nightclub. Horatio learns that the victim was an investigative aide working for Alcohol Beverage Control and was monitoring underage drinking. As Horatio interviews the club's owner, an unknown man drives by the club, sees that the police are there, and crashes his car while fleeing the scene. However, the case gets more complicated when they discover another murdered victim inside the car. DNA from the second victim's watch ultimately leads them to a day spa where the services may not be entirely legal. Meanwhile, Calleigh and Ryan work together to determine whether an insecure and underage teenager at the club that night had anything to do with the murder.

DramaMysteryCrime2000s

Dialogue Timeline — 884 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:16 MAN: Hey, stay back, guys. Stay back.
00:02:45 Yeah. Well, we did.
00:05:22 Women and men use the same bathroom in this place.
00:07:37 Okay, can somebody tell me
00:09:13 That's hot.
00:10:45 Budget cuts?
00:12:17 Got your cell phone
00:14:01 And look at his teeth.
00:15:31 But can you handle losing your inheritance?
00:16:53 is against the law?
00:19:14 Oh, no,
00:20:34 Which girl? Sandy.
00:22:07 They, um, they only speak Hungarian.
00:23:42 It's a friend of Nina's.
00:25:21 No, but Trace should have processed it by now.
00:26:37 whoever killed Jenny brushed blood onto him
00:28:30 but terrified of something.
00:30:29 Looks like a prison.
00:32:23 and you strangled him.
00:34:46 Like from an inhaler for asthmatics.
00:36:23 If you'd have found my prints,
00:38:55 How many are in there?
00:40:44 Sometimes they would drive us to a storehouse.
00:43:21 Here we go.

Cast & Characters

David Caruso Horatio Caine Emily Procter Calleigh Duquesne Adam Rodriguez Eric Delko Khandi Alexander Alexx Woods Sofia Milos Yelina Salas
Jonathan Togo Ryan Wolfe
Emilie de Ravin Venus Robinson Jayne Brook Mia Eckhart Chris Olivero Kevin Lewiston
Jay Bontatibus Mr. Muscles
Lawrence Monoson Tommy Novac Paul Wesley Jack Warner Bradford Jonathan Scarfe Chase Shaw Oksana Lada Nina Revay / Sandy
Joe Maruzzo Wayne King
Brianna Deutsch Jenny Price
Peter Franzén Ivan Radu
Irena Violette Hungarian Women
Janell Inez Hot Babe
Brooklynne James Sex Traffic Girl
Brian Poth Tyler Jenson Cristián de la Fuente Sam Belmontes Boti Bliss Maxine Valera

Dialogue Record

Lines indexed884
Dialogue density19.6 lines / min
First line00:00:16
Final line00:43:21

Production Record

DirectorDuane Clark
LanguageEnglish
IMDb votes354

Factoids

Episode

CSI: Miami, season 3, episode 5: Legal.

https://www.themoviedb.org/tv/1620/season/3/episode/5
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive