CSI: Miami — S03E01 — Lost Son
2004 · 43 MIN · IMDB 7.6 · 452 VOTES · DIR. Duane Clark
Overview
After a large yacht slams into a major Miami bridge, the team finds that the man steering the boat was shot and killed before the accident. The victim's wife reveals that their son had been kidnapped and her husband was handing over the ransom – three million dollars worth of jewels. But when the team learns that the jewels were fake, the investigation leads them into a dangerous situation at a jewelry shop that may contain crucial evidence, where Horatio must face the unimaginable when one of the team is killed in the line of duty.
Dialogue Timeline — 663 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:21 MAN: Come on! What's up with the bridge?!
00:03:24 No problem.
00:04:59 Got a casing: .22.
00:06:40 Did these people know you had jewels?
00:07:38 Who's our dead guy?
00:08:49 The Mercedes was parked here.
00:10:04 I-I had borrowed it,
00:11:37 Eric.
00:13:57 They're towing it out of the water right now.
00:15:18 Have a look at that.
00:17:41 You sure?
00:18:52 These are fake!
00:20:03 We keep them in the vault.
00:21:38 This is CSI, Caine. We got a priority here.
00:23:21 Okay.
00:24:44 Patrol picked him up two blocks away.
00:26:40 I vaguely remember that.
00:28:02 Where's the boy, Pete?
00:29:56 Shouldn't I be home in case someone calls?
00:31:07 I've been trying to make some changes in my life.
00:33:20 which means Timmons and Keller are partners.
00:35:41 JOEY: I'm scared.
00:38:10 Yeah.
00:42:03 Set... Fire!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
CSI: Miami, season 3, episode 1: Lost Son.
https://www.themoviedb.org/tv/1620/season/3/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive