CSI: Miami — S01E24 — Body Count
2003 · 54 MIN · IMDB 7.5 · 490 VOTES · DIR. Joe Chappelle
Overview
An inmate at a massive Miami prison complex is stabbed to death in the prison yard. Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility. He immediately fears that the murder was a decoy to set up an escape. That's confirmed as three prisoners hop aboard the chopper and flee. As the investigation gets underway, the identities of the fugitives become known and a horrible realization sweeps over Horatio: two of the escapees are cold-blooded killers who already have their next victims picked out, and the other is a child molester who he recently put away.
Dialogue Timeline — 956 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:32 ♪ I drive it like I stole it ♪ Thanks.
00:04:02 Bracelet says he's from this module,
00:05:37 The question is, who's the pilot?
00:07:11 Nothing in here.
00:10:08 I think a guy'll do anything to get out of a six-by-six cell.
00:12:37 The child molester?
00:14:52 chest-beating of a guy who's facing L-WOP.
00:16:06 I'll throw away the key this time, all right, Cal?
00:17:35 his next target.
00:19:30 escaping from that jail.
00:21:25 Where?
00:22:54 Tell the Fugitive Team to set up new checkpoints.
00:25:18 Probably purchased clothes at the mall,
00:26:45 some management problems of your own, pimp.
00:28:44 which Bryce brought over on the helicopter.
00:30:09 Since when does Chinese food
00:32:50 Why? Are you going to follow me there, too?
00:34:28 I'll go close on the window.
00:37:09 'cause she's super small like a bug.
00:40:47 Really? Now, that's funny,
00:43:38 I took a drive...
00:45:17 I want to get him.
00:48:07 I'm not going to ask you again.
00:50:19 Nice job.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
CSI: Miami, season 1, episode 24: Body Count.
https://www.themoviedb.org/tv/1620/season/1/episode/24IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive