CSI: Crime Scene Investigation — S06E07 — A Bullet Runs Through It (1)
2005 · 41 MIN · IMDB 8.8 · 532 VOTES · DIR. Danny Cannon
Overview
The team must investigate the death of a police officer who died during a shootout leaving hundreds of bullets on the crime scene. The case becomes complicated when it turns out that Sofia Curtis and Jim Brass were with the victims during the shootout. When it turns out the officer died from friendly fire, it is up to the team to find out who fired the fatal shot. Meanwhile, Sofia is wondering whether she fired the fatal shot or not. She decides to hide the fact that the officer stepped into her line of fire, afraid it will ruin her career.
Dialogue Timeline — 722 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:20 These guys are hard core.
00:02:31 I'll take care... I'll stay with him.
00:04:20 The suspect was last seen running south.
00:05:14 Hell of a day, man.
00:06:52 Who's with me?
00:08:52 Hey...
00:10:25 Yes.
00:11:58 It was chaos.
00:13:42 La policia se la llevo.
00:15:31 was received with an empty magazine
00:17:50 Not unless his condition improves or he dies.
00:19:06 ¿Que si fueran mis hijos?
00:21:15 they sue and win the lottery.
00:22:43 And I want to say
00:24:30 Um...
00:25:51 before he was killed.
00:27:17 Sergeant Adams told me he had the situation under control.
00:30:25 WOMAN: Copy, Three-David-34.
00:31:50 I've got, like, three or four hours' more work left.
00:33:06 That's what I'm talking about.
00:34:43 McKEEN: Um, why don't I drive you home?
00:36:53 Hey, man, you don't know what hostile is.
00:38:13 Mm-hmm.
00:40:20 Where did that come from?!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
CSI: Crime Scene Investigation, season 6, episode 7: A Bullet Runs Through It (1).
https://www.themoviedb.org/tv/1431/season/6/episode/7IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive