Cruel Story of Youth

00:00:34 SHOCHIKU PRESENTS

00:04:46 a crowd led by university students

00:12:33 I wanted to set things straight.

00:16:06 No.

00:19:20 I can.

00:23:24 It's a shame they got your girl.

00:28:28 but if I don't come, call me at Yoko's house.

00:33:26 That's why you lost.

00:35:55 - Who? - Those guys.

00:40:33 I'm meeting Yoko, I have to go. Bye.

00:44:05 A nice whisky like this!

00:47:39 No.

00:50:45 You should go home.

00:53:29 How come you're back?

00:56:45 I thought I'd sorted myself out, but I hadn't.

01:01:30 We'll talk then.

01:05:10 Never.

01:08:40 But I can forget now.

01:13:35 You're the only one who can give me a chance.

01:16:59 There's no rush.

01:22:58 You're both wanted for extortion.

01:27:21 Your girlfriend's staying in.

01:31:40 Remember when you asked me to protect you?

01:36:51 NAKED YOUTH