Crossing Borders

00:00:22 Martin.

00:04:39 Don't take it like that, I wasn't the only one.

00:07:32 and bring them to the Gonsulate.

00:10:43 Yes, I did.

00:14:08 - Son, give me a kiss. - Don't forget, I love you.

00:18:20 And you in your village?

00:26:48 you get cold water.

00:31:08 What mother?

00:35:21 with one called Tonino who speaks a bit of Spanish.

00:41:07 Are you crazy?

00:46:38 Well

00:53:20 Pablito, you've got very big. Gome with me.

00:59:14 But I can tell you this, I'm not going back to the basement!

01:02:17 And if Mari-Garmen is about to arrive

01:06:37 Tomorrow, you bring slippers and leave your shoes outside.

01:09:33 It's like we were saying. How can you tell a child that?

01:12:44 - You're shivering. - Leave me alone.

01:18:38 Heavens!

01:21:51 They'd completely destroyed it.

01:25:47 why have we come to such an ugly place?

01:29:08 But the apartment is big and the kitchen is nice.

01:32:10 Boys, is Anselmo here?

01:35:27 They hit you?

25:00:00 audio: spanish, german (swiss) sub: english (all parts) cd: 1/1