Crime and Punishment

00:00:00 Villealfa Filmproductions presents

00:10:14 Did she talk to the murderer? -They had a nice chat.

00:13:54 You told her you'd move out. You're behind with the rent.

00:17:51 Well-respected by his employees. Clubs and associations.

00:20:09 Did you come in your car? -No, the carburettor's busted.

00:23:01 Will you come to the theatre with me tonight?

00:25:55 You might be able to help us. -I doubt it.

00:28:54 Sit down. -Did I have any choice?

00:30:40 So you know the case? -It was in the papers.

00:32:29 your prisons would be full in no time.

00:35:23 Who was that guy?

00:41:10 I just found him disgusting. That's why I killed him.

00:45:56 He may be innocent.

00:49:40 Could it've been Rahikainen?

00:52:25 I've tried to find at least something human in you...

00:56:02 I was in the next room. -You spied on us!

00:58:07 What do you want?

01:01:52 Me? -Yes, you.

01:05:35 The cops asked questions about you at the slaughterhouse. -I see.

01:08:44 Lying beside a dead man. -So what?

01:10:30 Suppose I know who the murderer is. And I have him here in this room.

01:12:37 He told me how he broke in and how he hid the stuff. -Shut up!

01:24:46 Eight years?

01:29:00 Subtitles: Mikko Lyytikainen Broadcast Text