Crash Course in Romance — S01E08 — Chance Becomes Fate through Inductive Reasoning
2023 · 67 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Yoo Je-won
Overview
Haeng-seon realizes her own feelings after seeing Chi-yeol at the academy. Su-a connects the dots and begins to make sense of Hae-e's recent successes.
Dialogue Timeline — 1,003 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:58 CRASH COURSE IN ROMANCE
00:03:23 I've used up my meal tickets.
00:06:09 Right? It'll be quite a story.
00:09:49 NATION'S BEST BANCHAN
00:14:19 Right.
00:16:47 Can you please knock?
00:19:39 I wouldn't be able to do that.
00:23:08 Mr. Choi is here.
00:24:59 Look, I know you want a big party, but this is a bit…
00:27:40 But we became best friends after a few years of training.
00:30:22 Isn't that my former landlord?
00:32:36 All he has is money, so he's expressing his love with it.
00:34:53 -It's nothing. -What is it?
00:37:05 -Mr. Choi-- -Hello, Mr. Ji.
00:39:13 Still, you could've replied after you finished work.
00:41:43 I'll really get mad.
00:44:20 All right, Mr. Shin.
00:46:40 In Jangseo-gu.
00:49:42 What do you mean?
00:52:34 That way, the other members will teach me.
00:56:00 Can I?
00:59:17 He's handsome, rich, and has a great personality.
01:03:20 It was close, but she lost to the tigers.
01:06:47 Subtitle translation by: Soo-ji Kim
Cast & Characters
Jeon Do-yeon
Nam Haeng-seon
Jung Kyung-ho
Choi Chi-yeol
Shin Jae-ha
Ji Dong-hui
Lee Bong-ryeon
Kim Yeong-ju
Oh Eui-sik
Nam Jae-woo
Roh Yoon-seo
Nam Hae-e
Jang Young-nam
Jang Seo-jin
Kim Sun-young
Cho Su-hui
Hwang Bo-ra
Lee Mi-ok
Heo Jeong-do
Kang Jun-sang
Lee Chae-min
Lee Sun-jae
Kang Na-eon
Bang Su-a
Ryu Da-in
Jang Dan-ji
Lee Min-jae
Seo Geon-hu
Kim Tae-jeong
Lee Hui-jae
Ji Il-ju
Jin I-sang
Lee Do-hye
Jeong Su-hyeon
Kim Da-huin
Jeon Jong-ryeol
Lee Ji-hae
Director Jeong
Park Hui-eun
Jin-su's mother
Choi Hee-jin
Young-min's mother
Yoo Jun
Lee Young-min
Jeong Han-seol
Bae Jeong-su
Hwang Jae-yeol
Detective Song
Jang Tae-min
Detective
Go Ae-ri
Jo Ga-yeon
Lee A-jin
Lee Hyo-won
Kim Gye-rim
Hyeon Seo-Jin
Lee Min-goo
ChiYeolSucks group member
Bae Yoon-kyung
Hong Hye-yeon
Lee Su-mi
Restaurant owner
Kim Jin-gu
Landlord
Jo Hyeon-jin
Judge Yoo (Eps 8)
Shin Young-jin
Hotel restaurant manager
Min Woo-gi
Real estate agent
Dialogue Record
Lines indexed1,003
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:58
Final line01:06:47
Production Record
DirectorYoo Je-won
LanguageKorean
Factoids
Episode
Crash Course in Romance, season 1, episode 8: Chance Becomes Fate through Inductive Reasoning.
https://www.themoviedb.org/tv/202318/season/1/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive