Counter Investigation

00:00:27 Jean Dujardin

00:03:20 Yes? Richard, it's me.

00:05:31 We can meet up, if you like.

00:09:15 I have to ask you some questions.

00:12:59 Who let him in? Calm down!

00:15:42 ... the answer was 'yes' by a majority of at least 8 votes.

00:20:50 Copy that.

00:23:52 Everything is there.

00:27:30 Salinas sometimes mixes the elements of different murders.

00:30:19 Fine, I'll call Arcaro tomorrow and I'll go day after tomorrow. All right?

00:34:04 About. At least, I think so.

00:37:31 Eckmann, ..

00:41:12 I have put a lot of time nto writing this.

00:45:31 He had headaches and was delirious.

00:47:58 ... Indicted for four other murders of children ...

00:50:41 Yes?

00:53:04 ... That should be enough. Enough for what?

00:56:20 What for? Dope.

00:58:30 .. But, if you are doing this, you must have your reasons.

01:01:56 The first time I was 20 years old.

01:04:36 Just three months. We already waited three years.

01:07:57 Yes?

01:12:41 Fathers swear they would wait 20 years ...

200:00:00 in compensation.