Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn

00:01:55 Stayed... That's not the proper word:

00:04:25 You're complicated, Java.

00:08:20 wants my quota.

00:10:59 Is the boy dead?

00:14:51 How can I help you?

00:17:00 I thought it was never too early for you.

00:19:50 Unbelievable... It's like watching the family album

00:22:06 You always try to be clever, Corto Maltese. It's your defect.

00:25:05 Quetzalcoatl...

00:28:54 doesn't seem very competent to me.

00:31:59 The government no longer needs to thrust their nose into our business.

00:38:10 Here are your thousand pounds... With a little addition

00:40:53 But I don't understand.

00:44:43 Don't trust him, he's a cheater.

00:47:30 They worked for a lawyer in Paramaribo, Kerster.

00:50:43 I've also felt... things... and I've hade some strange dreams.

00:53:34 No! Nooo!

00:55:51 Golden Mouth's cards say no one should force destiny.

00:58:43 Golden Mouth! I owe you everything!

01:01:47 What did you want to meet me for?

01:05:06 and since you weren't there, I signed in your place.

01:08:57 Stop it, Rasputin.

01:12:15 You'll never find the gold!

01:15:52 What are you saying?