Cop's Honor

00:00:21 Cop´s word of honor

00:13:06 -As long as it takes. -l´ll be waiting for you to come back.

00:17:59 No motive, no connection between the victims.

00:22:44 Me too.

00:28:52 There´s a lady waiting for you in the bar, Monsieur Pratt.

00:32:00 Thanks buddy.

00:35:11 Well, so t hat you can look after me.

00:36:36 I handed in my weapon and together with my daughter l moved to the edge of the world.

00:41:23 Many cases were built against him. I was trying to catch him for an entire year.

00:45:24 You´d better leave this place.

00:47:32 Police file, you moron! What else?

00:50:52 If you´re a friend, then you probably know Pratt.

00:53:40 Nothing.

00:57:03 But l´m unarmed.

01:03:03 You won´t do that!

01:06:45 It seems more reasonable.

01:11:37 It´s finished!

01:15:54 So he still manages to fall asleep?

01:19:24 Kid Bauer!.

01:22:03 -Yes! -Great!

01:23:45 -He´s performing better than usual. -Yes, the red wine probably acts on talent.

01:25:48 -Where´s dad, dear?. -He disappeared.

01:28:11 You´re completely out of your mind.

01:32:50 Slowly! Good!